詩篇 118:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 主をおそれる者は言え、 「そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」と。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 主をおそれる者は言え、「そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」と。

リビングバイブル

⁴ 主を信じるようになった外国人も、 「主の恵みはいつまでも尽きません」と歌いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 主を畏れる人は言え。 慈しみはとこしえに。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神に仕える人々が　声に出して歌ってる 「裏切ることない神の愛　ずっと永遠　注がれる！」

聖書 口語訳

⁴ 主をおそれる者は言え、「そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」と。

詩篇 118:4 相互参照

詩篇 22:23

主を恐れる者よ、主をほめたたえよ。 ヤコブのもろもろのすえよ、主をあがめよ。 イスラエルのもろもろのすえよ、主をおじおそれよ。

ヨハネの黙示録 19:5

その時、御座から声が出て言った、 「すべての神の僕たちよ、神をおそれる者たちよ。 小さき者も大いなる者も、 共に、われらの神をさんびせよ」。

詩篇 100:5

主は恵みふかく、そのいつくしみはかぎりなく、 そのまことはよろず代に及ぶからである。

詩篇 115:9

イスラエルよ、主に信頼せよ。 主は彼らの助け、また彼らの盾である。

詩篇 118:29

主に感謝せよ、主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない。